Buy new:
-19% $22.60
FREE delivery Sunday, May 19 on orders shipped by Amazon over $35
Ships from: Amazon.com
Sold by: Amazon.com
$22.60 with 19 percent savings
List Price: $27.95

The List Price is the suggested retail price of a new product as provided by a manufacturer, supplier, or seller. Except for books, Amazon will display a List Price if the product was purchased by customers on Amazon or offered by other retailers at or above the List Price in at least the past 90 days. List prices may not necessarily reflect the product's prevailing market price.
Learn more
Get Fast, Free Shipping with Amazon Prime FREE Returns
FREE delivery Sunday, May 19 on orders shipped by Amazon over $35
Or fastest delivery Saturday, May 18. Order within 7 hrs 42 mins
In Stock
$$22.60 () Includes selected options. Includes initial monthly payment and selected options. Details
Price
Subtotal
$$22.60
Subtotal
Initial payment breakdown
Shipping cost, delivery date, and order total (including tax) shown at checkout.
Ships from
Amazon.com
Ships from
Amazon.com
Sold by
Amazon.com
Sold by
Amazon.com
Returns
30-day easy returns
30-day easy returns
This item can be returned in its original condition for a full refund or replacement within 30 days of receipt.
Returns
30-day easy returns
This item can be returned in its original condition for a full refund or replacement within 30 days of receipt.
Payment
Secure transaction
Your transaction is secure
We work hard to protect your security and privacy. Our payment security system encrypts your information during transmission. We don’t share your credit card details with third-party sellers, and we don’t sell your information to others. Learn more
Payment
Secure transaction
We work hard to protect your security and privacy. Our payment security system encrypts your information during transmission. We don’t share your credit card details with third-party sellers, and we don’t sell your information to others. Learn more
$17.90
Get Fast, Free Shipping with Amazon Prime FREE Returns
The book may have minor cosmetic wear like creased spine, cover, scratches, curled corners, folded pages, minor sunburn, minor water damage, minor bent. The book may have some highlights, notes, underlined pages. Accessories such as CD, codes, toys, may not be included . Safe and Secure Mailer. No Hassle Return The book may have minor cosmetic wear like creased spine, cover, scratches, curled corners, folded pages, minor sunburn, minor water damage, minor bent. The book may have some highlights, notes, underlined pages. Accessories such as CD, codes, toys, may not be included . Safe and Secure Mailer. No Hassle Return See less
FREE delivery Tuesday, May 21 on orders shipped by Amazon over $35
Only 1 left in stock - order soon.
$$22.60 () Includes selected options. Includes initial monthly payment and selected options. Details
Price
Subtotal
$$22.60
Subtotal
Initial payment breakdown
Shipping cost, delivery date, and order total (including tax) shown at checkout.
Access codes and supplements are not guaranteed with used items.
Kindle app logo image

Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.

Read instantly on your browser with Kindle for Web.

Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.

QR code to download the Kindle App

Something went wrong. Please try your request again later.

Swahili-English/English-Swahili Practical Dictionary (Hippocrene Practical Dictionary) Bilingual Edition

4.7 4.7 out of 5 stars 242 ratings

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"$22.60","priceAmount":22.60,"currencySymbol":"$","integerValue":"22","decimalSeparator":".","fractionalValue":"60","symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"%2F05ZEtcGhtIOgF%2BnkJvnhxMCxVmGVbsaergVraGFcVUh0UosWk21SAkyNeTlIm30DSICjTyFt8dCAuQ%2FnDQcNPgZQdbKHBFt5BnLV1Pnc%2Fbhv1gx1bRe6VypUE%2Bl1OuvVrsN87Zip3w%3D","locale":"en-US","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"$17.90","priceAmount":17.90,"currencySymbol":"$","integerValue":"17","decimalSeparator":".","fractionalValue":"90","symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"%2F05ZEtcGhtIOgF%2BnkJvnhxMCxVmGVbsaIfmCkP3Kv8d%2FKr3Sj2OhOUbiOrrtoPDe7qbH70Nxc7%2FXDekcEaIo7YjR783F531tNyafh9cN60M7V%2F%2BW4iQii%2BCd%2FFjMQqs4zE2fwWr3wUYMsfFc5zMgXZpLpWhnKCdfoTGWjNiTX7ZeP%2Bb%2ByGSypiUbzVf5bs3P","locale":"en-US","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

Purchase options and add-ons

This bestselling bilingual Swahili dictionary is the also most comprehensive available, with over 35,000 entries that cover the modern vocabulary of politics, telecommunications, the Internet, tourism, business and travel.

Swahili is the most widely spoken African language and the lingua franca of Eastern Africa, including Kenya, Uganda, Tanzania, and eastern Congo (Zaire). Intended for both speakers of English or Swahili, the guide also includes appendices of English irregular verbs, Swahili noun classes and useful phrases and vocabulary.

Read more Read less

Amazon First Reads | Editors' picks at exclusive prices

Frequently bought together

$22.60
Get it as soon as Sunday, May 19
In Stock
Ships from and sold by Amazon.com.
+
$46.54
Get it as soon as Sunday, May 19
Only 9 left in stock - order soon.
Sold by Apex_media🍏 and ships from Amazon Fulfillment.
+
$13.69
Get it as soon as Sunday, May 19
In Stock
Ships from and sold by Amazon.com.
Total price:
To see our price, add these items to your cart.
Details
Added to Cart
Some of these items ship sooner than the others.
Choose items to buy together.

Editorial Reviews

About the Author

Nicholas Awde is a linguist who was raised in Kenya and now resides in London. He is also the author of Swahili Dictionary & Phrasebook (Hippocrene Books, 2002), among many other language-related publications.

Product details

  • Publisher ‏ : ‎ Hippocrene Books; Bilingual edition (December 1, 2000)
  • Language ‏ : ‎ English
  • Paperback ‏ : ‎ 596 pages
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 0781804809
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-0781804806
  • Item Weight ‏ : ‎ 1.18 pounds
  • Dimensions ‏ : ‎ 3.5 x 1.5 x 7 inches
  • Customer Reviews:
    4.7 4.7 out of 5 stars 242 ratings

About the author

Follow authors to get new release updates, plus improved recommendations.
Nicholas Awde
Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

Discover more of the author’s books, see similar authors, read author blogs and more

Customer reviews

4.7 out of 5 stars
4.7 out of 5
242 global ratings

Top reviews from the United States

Reviewed in the United States on June 19, 2019
I am extremely pleased with this product and the condition it came in--there seemed to be maybe a small creasing/indention in the left corner of the front on the top, seeming as if it had been shipped, which would be the assumption of course! but I am quite particular. A casual glance reveals nothing, you have to look closely. I've seen books in the bookstore that have damage, but this basically looked like it had been in a bookstore in good condition. The cover is beautiful and apparently quite durable! It's important to me to have my important books be durable!

More importantly! the dictionary is wonderful with complex vocabulary such as, even, "smear campaign," as an entry in English, and solid descriptions of meanings of Swahili words, with Swahili being a complex language, considered originally, when I checked, a level of difficulty above German, and two levels of difficulty above French, Italian, etc. Apart from what I originally anticipated, Swahili is quite different from English, and more difficult, making such dictionaries that are quality, as this one, a real help, quite a find, and a resource to keep from getting confused that "nyanya" can mean grandmother, for instance, as well as tomato; how "ziwa" can mean lake, "maziwa" can mean lakes, milk or breasts; and how "mtu," person, is, in plural, "watu," and not "mamtu," as in the previous example. The print is quite legible, the book having over 35,000 words--PLENTY for the tourist and many experts. It is quite thick, about 1 1/2 to 2 inches. Some grammar, such as the "dreaded" noun-class system, is presented very briefly in the back. Other than a few reference features for those speaking either language or both, it's about all dictionary entries. At 48 I can read it readily.

The entries are not superficial, and Swahili not always intuitive in its vocabulary, so that compound words in English would seem to have related words as equivalents; sometimes yes, sometimes no. The entries also provide for expressions, so "pay" might have as part of the entry "pay up," "pay off" and "pay day"--this is invaluable! and one of the reasons I am so happy with the book. Again, it's just not only common equivalencies, but, for example, a word in English that can represent certain things, or vice-versa, has several entries, perhaps four or five or more.

Best wishes studying Swahili!
3 people found this helpful
Report
Reviewed in the United States on June 14, 2010
Good, modern dictionary. I am an ESL teacher to a Congolese family living in the U.S., and I've been searching for (and purchasing) Swahili dictionaries as I could find them on the internet. The Hippocrene Practial Dictonary is a recently published dictionary with more modern words than some of the previous dictonaries that I have purchased for teaching. In this age of technology and computers, this dictonary seems to contain more modern words and phrases for people living in the West, good for recent emigres and refugees. My Congolese student, Norbert, was impressed with the book and said he was sure he couldn't have found a better dictionary living in Central Africa.
4 people found this helpful
Report
Reviewed in the United States on May 15, 2021
I just love that I have both English and Swahili words in this dictionary.
Reviewed in the United States on October 25, 2014
This is a very helpful dictionary and was recommended by my Kiswahili instructor. It's good to have something to use besides an online translator, because it can be far too easy to become dependent on those sorts of things.

My biggest criticism--and it is a big criticism, for the price of this dictionary--is that there is no indication of noun classes. This is one area of the language that I am struggling with and it would have been very helpful to include with each word, seeing as it is such a fundamental aspect of Kiswahili.
2 people found this helpful
Report
Reviewed in the United States on August 9, 2013
This dictionary is far more than sufficient. I traveled around Tanzania for 5 weeks, and when I stayed in a rural village with my family, I could convey any message I wanted to by looking up words in this dictionary. It is not a pocket dictionary, so it will take up some room in your bag, but it is a wonderful tool to translate in either direction (Swahili to English or English to Swahili), at a very reasonable price!
Reviewed in the United States on September 28, 2013
I am learning to speak Swahili and was taking classes while living in Tanzania. I used this book every day to help with homework exercises and for translating every day words. Best dictionary out there that I could find, and my Swahili teacher loved it and now recommends it to his other students. Translations go both ways: English to Swahili and Swahali to English.
Reviewed in the United States on July 5, 2019
This dictionary seems to be very thorough. When looking for words during my lessons, I have been able find them very easily.
Reviewed in the United States on March 12, 2020
Love my swahili dictionary, help me understand learn the language

Top reviews from other countries

Translate all reviews to English
Eric
5.0 out of 5 stars It's a very good book that I'm learnijg the language from my parents.
Reviewed in Canada on August 12, 2021
What I liked about the book is that all words in the dictionary translate to a different language.
S. D. Weston
5.0 out of 5 stars Very comprehensive dictionary
Reviewed in the United Kingdom on May 14, 2021
I use this dictionary every day and it has translations for most words that I need. You need to understand a little basic Swahili grammar to know how to look things up - particularly that all verbs begin with ku- but are listed under the rest of that word. For example, kulala = to sleep, look it up under lala.
3 people found this helpful
Report
Amazon カスタマー
3.0 out of 5 stars 素人には少々むずかしい。
Reviewed in Japan on January 7, 2020
初心者むけではありませんでした。
Grönberg
5.0 out of 5 stars Ottimo dizionario
Reviewed in Italy on September 6, 2016
Ottimo dizionario di medie dimensioni (non e' tascabile ma "zainabile" si').
Per l'esperienza che ho avuto va benissimo.
Sarebbe stato bello avessero inserito anche una tavola con le varie inflessioni per noun class.
Soccer lover
5.0 out of 5 stars As described
Reviewed in Canada on September 16, 2020
Very clean, fits description